Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: e tam
...poziomem emisji podanym w kolumnie D a docelowym indywidualnym poziomem emisji w kolumnie
E. Tam
, gdzie wartość w kolumnie F poprzedzona jest znakiem „-”, oznacza to, że średni poziom emisji
...the average specific emissions specified in column D and the specific emissions target in column
E
. Where the value in column F is preceded by ‘–’ it means that the average emissions are lower than
„Odległość do poziomu docelowego” oznacza różnicę między średnim indywidualnym poziomem emisji podanym w kolumnie D a docelowym indywidualnym poziomem emisji w kolumnie
E. Tam
, gdzie wartość w kolumnie F poprzedzona jest znakiem „-”, oznacza to, że średni poziom emisji jest niższy niż poziom docelowy.
‘Distance to target’ means the difference between the average specific emissions specified in column D and the specific emissions target in column
E
. Where the value in column F is preceded by ‘–’ it means that the average emissions are lower than the target. 
